撕心裂肺

🔊 撕心裂肺（sī xīn liè fèi）

意味：胸が張り裂けるような悲しみ

例：千万别去看这个电影,太撕心裂肺了
「この映画は決して見るべきではない、胸が張り裂けるような悲しみを感じる」
例：这种撕心裂肺的痛,有办法治？
「この胸が張り裂けるような悲しみの苦痛は克服する方法がある？」
例：做了可怕的梦,哭的撕心裂肺
「ものすごく怖い夢を見て胸が張り裂けるほど泣いた」