伤心欲绝（shāng xīn yù jué）
意味：極限の悲哀、悲しみ崩れる、死ぬほど悲しむ、悲しくてやりきれない
哀痛欲绝、痛不欲生が同義語。
例：感觉到伤心欲绝的苦,撕心裂肺的痛
「極限の悲哀の苦痛、胸が張り裂けるような傷みを感じる」
例：做噩梦到自己痛苦伤心欲绝的状态
「悪夢を見て悲しくてやりきれない状態になった」
例：孩子哭得伤心欲绝令人心疼
「子どもが悲しみ崩れるほど泣いているので心が痛んだ」
例：意外得知前夫死亡后,伤心欲绝借酒消愁
「前夫が死去したと思いかけず知って、ひどく悲しみ酒で憂さ晴らしをする」
例：儿子中考考砸,老婆伤心欲绝在旁边哭了好久
「息子が高校入試で失敗し、妻が身も世もなく嘆き悲しみ横でしばらく泣いている」
例：她哭得伤心欲绝,心情久久不能平静
「彼女は死ぬほど悲しみ、心情がしばらく平静を保てなかった」
