纠结于过去(jiū jié yú guò qù)
意味:過ぎ去ったことに拘る、過去に執着する
纠结は「①もつれ合う、からみ合う ②思い悩む、葛藤する、やりきれない」の意味。
例:不要老是纠结于过去,老想吃亏的事
「いつまでも過去に執着し、損したことを顧みるな」
例:男朋友一直纠结于我的过去,怎么办
「ボーイフレンドがずっと私の過去に拘る、どうしよう」
例:不用纠结于过去,会有美好的未来不是吗
「過去に執着する必要はない、美しい未来が待っているでしょ」
纠结于过去(jiū jié yú guò qù)
意味:過ぎ去ったことに拘る、過去に執着する
纠结は「①もつれ合う、からみ合う ②思い悩む、葛藤する、やりきれない」の意味。
例:不要老是纠结于过去,老想吃亏的事
「いつまでも過去に執着し、損したことを顧みるな」
例:男朋友一直纠结于我的过去,怎么办
「ボーイフレンドがずっと私の過去に拘る、どうしよう」
例:不用纠结于过去,会有美好的未来不是吗
「過去に執着する必要はない、美しい未来が待っているでしょ」