格局放大(gé jú fàng dà)
意味:視界を広げる、広い観点で見る、視座を高める
格局打开、格局大一点でも同じ。
例:能不能把格局放大一点
「もっと広い視点で見ることができないの?」
例:格局放大一点看,长远一点看,根本不算什么事儿
「視界をもっと広げて長い観点から見れば、全くどっていうことはない」
例:格局放大一点,站得再高一点
「視座を高めて、もっと高い位置に立って」
※高い位置に立つと違う景色が見えるという意味。

ネット用語・スラング格局放大(gé jú fàng dà)
意味:視界を広げる、広い観点で見る、視座を高める
格局打开、格局大一点でも同じ。
例:能不能把格局放大一点
「もっと広い視点で見ることができないの?」
例:格局放大一点看,长远一点看,根本不算什么事儿
「視界をもっと広げて長い観点から見れば、全くどっていうことはない」
例:格局放大一点,站得再高一点
「視座を高めて、もっと高い位置に立って」
※高い位置に立つと違う景色が見えるという意味。
