好这口儿

🔊 好这口儿（hào zhè kǒu er）

意味：①好みの味だ ②好み、好みである

東北地方の方言。好这口も同じ。好は四声で「好む、好み」の意味がある。

例：小时候我好喜欢臭豆腐,现在长大了,还是好这口儿
「小さい頃とても臭豆腐が好きだった、大きくなったが、やはり好みだ」
例：他的文学,不管年纪大小,我们中国人都好这口
「彼の文学は年齢に関わらず中国人ならみんな好きだよ」
例：好多漂亮姐姐,你怎么知道我好这口儿
「こんなに多くの綺麗な女性、あなたどうして私の好みを知っているの？」