出坑

🔊 出坑（chū kēng）

意味：（熱中してたものが）冷める、興味を失う

退坑でも同じ。反義語は入坑「ハマる、夢中になる」。

例：免费在线游戏不知道自己什么时候会出坑
「無料のオンラインゲームはいつになったら興が醒めるか分からない」
例：初中开始看韩剧,我年纪大了,已经出坑了
「中学校から韓流ドラマを見始めた、すでに大きくなったので興味を失った」
例：这部电视剧看完之后难以出坑的
「このテレビドラマは見たら抜け出すのは簡単でない」
例：退坑全盘出100个潮玩,不单不刀
「もう興味なくなったので100個のフィギアを売りに出す、単品（ばら売り）も値引きも不可」
※刀＝砍で砍价「値切る」の使い方。