人如其名(rén rú qí míng)
意味:名は体を表す
名はそのものの実体を表している。物や人の名前は、その中身や性質を的確に表すことが多いということ。
例:人如其名,看到名字,就可以了解一个人
「名は体を表す、名前を見ればひとりの人を理解することができる」
例:名字的力量非常大,人如其名
「名前の力はとても大きい、名は体を表す」
例:率哥人如其名是真帅哥
「率兄さんは名前の通りカッコいい兄さんだ」
※率は姓では「lǜ」ではなく「shuài」と発音する。このピンインが帅「shuài」と同じためダジャレ。