PR

铁粉

铁粉(tiě fěn)

意味:熱狂的なファン

铁杆粉丝の略語。铁杆は「確固たる、頑として変わらない」の意味。

例:秒成为他的铁粉啦
「すぐに彼の熱狂的なファンになった」
例:
买iPhone的叫果粉,买AirPods的就是苹果真铁粉
「iPhoneを買うのはアップルファン、AirPodsを買うのがアップルの熱狂的ファンだ」

例:第一次变成铁粉,真的好喜欢她们
「初めて熱狂的なファンになった、本当に彼女たちが好きだ」