没得比(méi dé bǐ)
意味:①比べることができない ②比べものにならない
例:不要去和别人比,因为根本没得比,做好自己就好
「他人と比べないで、もともと比べられるものではない、しっかり自分のことをすればそれでよい」
例:男女为什么没得比,缺一不可
「男女はどうして比べることができないのか、いずれも欠かすことができない」
例:我觉得今年的能力和去年的没得比
「今年の能力は去年と比べものにならない(ほど向上した)」
例:这个酒性价比真的不错,这个价位没得比了
「この酒のコスパは本当にスゴイ、この価格水準は他に勝るものはない」