烧屏(shāo píng)
意味:液晶モニターの焼き付き、画面焼け
残留图像のこと。
例:电脑屏幕烧屏怎么办
「パソコンの液晶画面の焼け付きどうすればよい?」
例:手机烧屏怎么恢复
「スマホの液晶画面の焼け付きはどのように回復させるの?」
例:垃圾手机谁买谁后悔,一年半烧屏烧成这个鬼样子
「ゴミスマホ買ったヤツはみんな後悔する、1年半で画面焼けを起こしこんなに醜くなった」

烧屏(shāo píng)
意味:液晶モニターの焼き付き、画面焼け
残留图像のこと。
例:电脑屏幕烧屏怎么办
「パソコンの液晶画面の焼け付きどうすればよい?」
例:手机烧屏怎么恢复
「スマホの液晶画面の焼け付きはどのように回復させるの?」
例:垃圾手机谁买谁后悔,一年半烧屏烧成这个鬼样子
「ゴミスマホ買ったヤツはみんな後悔する、1年半で画面焼けを起こしこんなに醜くなった」