菜鸟（cài niǎo）
意味：①ルーキー、新人、初心者 ②（レベル、スキル）が低い
”菜鸟”はアリババグループの物流会社の名称でもある。新手、小白と同じ意味。菜鸟级は老鸟级「ベテラン、熟練者」の反義語。更に上にいくと骨灰级「熱狂的な、精通している、超マニア」となる。
例：菜鸟的职场心得
「新入社員の職場心得」
例：从菜鸟到高手实用教程
「初心者から上級者への実用コース」
例：大学刚毕业的小菜鸟们,依然要认真地学习
「大学を卒業したばかりの皆さん、真面目に勉学は続けなければならない」
例：菜鸟球员需掌握的基本技巧
「スキルの低い選手が身につけるべき基本テクニック」
例：每一个对手进入四强,都不是菜鸟
「どの相手も4強に入っているのでレベルが低くない」
