水印（shuǐ yìn）
意味：透かし、ウォーターマーク
水印は「中国の伝統的な木版画の抜法、すかし模様、水がにじんだ跡、しみ、旧時，商店の正式の印鑑」の意味。纸币水印は「紙幣の透かし」。ウォーターマークは、ドキュメント、ファイル、写真などに著作権表示などのために重ね合わせる小さなロゴや文字のことを指す。
例：怎样在图片上添加水印
「どのように画像の上にウォーターマークを追加するのか」
例：怎么pdf打水印
「どのようにPDF に透かし（ウォーターマーク）を付けるのか」
例：图片来源见水印侵删
「元画像にウォーターマークがある、もし著作権侵害なら連絡して削除します」
例：自购,禁二改二传去水印
「自分で購入して、無断編集・転送・透かし消し禁止」
※去水印の”去”は去掉、去除を略している。
