微瑕

🔊 微瑕（wēi xiá）

意味：ちょっとしたキズあり

中古品を販売するときなどにちょっとした使用感がある商品を紹介するときによく使用する。

例：正品二手LV包,正常使用痕迹,手柄微瑕,990到付
「正規品中古ルイ・ヴィトン鞄、使用感あり、取っ手にキズあり、990元で着払い」
例：没怎么用过,九成新,微瑕,30出
「ほとんど使用してなく9割新品、ちょっとしたキズあり、30元で出品」
例：全新微瑕值得购买吗
「新品訳あり商品は購入する価値があるのか？」