本末倒置(běn mò dào zhì)
意味:本末転倒
本末颠倒(běn mò diān dǎo)と同じ意味。
例:千万不要本末倒置
「決して本末転倒になってはいけない」
例:完全是本末倒置了,早晚会出大问题
「完全に本末転倒だ、そのうちに問題が出てくる」
例:这是本末倒置,理论没那么重要,事实重要
「これは本末転倒だ、理論はそれほど重要ではなく事実が重要だ」

本末倒置(běn mò dào zhì)
意味:本末転倒
本末颠倒(běn mò diān dǎo)と同じ意味。
例:千万不要本末倒置
「決して本末転倒になってはいけない」
例:完全是本末倒置了,早晚会出大问题
「完全に本末転倒だ、そのうちに問題が出てくる」
例:这是本末倒置,理论没那么重要,事实重要
「これは本末転倒だ、理論はそれほど重要ではなく事実が重要だ」