修身(xiū shēn)
意味:①身を修める、人格を磨き修養を積む ②スリムな、スマートな
洋服を形容するときはスリムなとなる。この他に紧身、贴身という言い方があるが、これらはボディーラインがくっきりする、スリムフィットしたような服装のときに用いられる。
例:靜以修身,期待一切如常
「静かに身を修め、すべてがいつも通りにいくことを期待する」
例:读书真的可以修身养性
「本を読むと本当に人格を磨くことができる」
例:修身弹力牛仔裤
「スリムフィットジーンズ」
例:又好看又修身的西服
「見た目がよくスマートなスーツ」