借酒消愁

🔊 借酒消愁（jiè jiǔ jiāo chóu）

意味：お酒で憂さ晴らし、アルコールでストレス発散する

例：失恋了,借酒消愁,没有你我怎么活
「失恋した、酒で憂さ晴らし、あなたがいなくて私はどのように生きて行くの」
例：以前不懂喝酒的人借酒消愁,现在真的切切实实懂了
「以前はお酒を飲んで憂さ晴らしする人の気持ちが分からなかったが、今は切実に分かる」
例：工作压力,真的绷不住了,借酒消愁愁更愁
「仕事のストレスに本当に耐えきれない、アルコールでストレス発散するも更に悩む」