大漏特漏

🔊 大漏特漏（dà lòu tè lòu）

意味：全くなっていない、まるでなっちゃいない、全然ダメ

漏はネット用語でNoとなり、大NO特NOと同じ。大～特～で強調形となる。

例：这个想法简直大漏特漏
「この考え方はまるでなっちゃいない」
例：真的是大漏特漏,还有好多事情没实现 ​
「本当に全くダメだ、まだ多くの事が実現していない」
例：大漏特漏啊,电话一直打不通
「全然ダメだ、電話がずっと通じない」