刻板印象

🔊 刻板印象（kè bǎn yìn xiàng）

意味：ステレオタイプ、固定概念、先入観、思い込み

社会刻板印象とも呼ぶ。刻板は「①版木に字を彫る ②紋切り型、型どおり」の意味。

例：完全打破了我以前的刻板印象
「完全に私が以前に抱いていたステレオタイプを打ち破った」
例：这些创意设计推翻传统刻板印象
「これらの創意ある設計は、伝統的な固定概念を覆した」
例：男性缺乏献身精神,是不是刻板印象了
「男性は献身精神が欠けている、それは先入観でしょ」