面冷心热

🔊 面冷心热（miàn lěng xīn rè）

意味：見た目は冷たいが心は優しい

例：好喜欢面冷心热的人
「見た目は冷たいが心は優しい人がとても好きだ」
例：我平常不笑面冷心热的人
「私は日ごろ笑わず見た目は冷たいが心は優しい人だ」
例：说话绝,但是感觉到了这个女人面冷心热
「話はきつい、ただこの女性は見た目は冷たいが心は優しいと感じる」