PR

五指姑娘

五指姑娘(wǔ zhǐ gū niáng)

意味:手淫、自慰、オナニー

自慰(zì wèi)、手淫のスラング。找五姑娘も同じ。5本の指を女性に見立てるという意味。

例:为什么男人离不开自己的五指姑娘
「どうして男性は手淫から離れることができないのか」
例:夫妻生活不和谐,选择五指姑娘,释放欲望
「夫婦生活が上手くいかず、自慰で欲望を解放する」
例:其实并没有女朋友,只有五指姑娘
「実際にガールフレンドはおらず、いるのは5本指の手淫だけだ」