破二手车

🔊 破二手车（pò èr shǒu chē）

意味：ポルシェ

一般的なポルシェの中国名は「保时捷」。こちらはネット用語で”PORSCHE”の綴りと”破二手车”のピンインの”POERSHOUCHE”が似ているため。

例：买高回头率的破二手车G500吧
「高リピート率のポルシェGクラス G500を買えば」
例：在中国破二手车销售好牛哦
「中国でのポルシェ販売はとてもスゴい」
例：二手破二手车Cayenne值不值得买?
「中古のポルシェカイエンはお買い得か？」