自動車 破二手车
破二手车（pò èr shǒu chē）
意味：ポルシェ
一般的なポルシェの中国名は「保时捷」。こちらはネット用語で”PORSCHE”の綴りと”破二手车”のピンインの”POERSHOUCHE”が似ているため。
例：买高回...
自動車
自動車 自動車 充电桩
充电桩（chōng diàn zhuāng）
意味：充電スタンド、EV充電スポット
充电站とも呼ぶ。ただ充电站だと電動バイク、スマホ（手机充电站）など幅広く用いられるのに対し、充电桩だとEV充電のスポットに限定される。
...
自動車 双闪灯
双闪灯（shuāng shǎn dēng）
意味：ハザードランプ
双跳灯とも呼ぶ。双闪灯、双跳灯はともに俗称で正式には「危险报警闪光灯」又は「双蹦」と呼ぶ。
例：开启了双闪灯「ハザードランプを点灯させた」例：打开双闪灯「...
自動車 汽车共享
汽车共享（qì chē gòng xiǎng）
意味：カーシェアリング
例：共享汽车能火起来吗「カーシェアは流行るのか？」例：共享汽车为中国带来全新的消费模式「カーシェアは中国に全く新しい消費モデルをもたらした」
创业邦...
自動車 刹车防抱死
刹车防抱死（shā chē fáng bào sǐ）
意味：ABS（アンチロック・ブレーキ・システム）
自動車 制动力分配
制动力分配（zhì dòng lì fēn pèi）
意味：EBD（電子制御制動力配分システム）
自動車 共振器
共振器（gòng zhèn qì）
意味：共振器
自動車 三元触媒转换器
三元触媒转换器（sān yuán chù méi zhuǎn huàn qì）
意味：三元触媒コンバータ
自動車 轴距
轴距（zhóu jù）
意味：ホイールベース
自動車 自动水平控制装置
自动水平控制装置（zì dòng shuǐ píng kòng zhì zhuāng zhì）
意味：ALC（自動レベル制御）
自動車 前悬吊
前悬吊（qián xuán diào）
意味：フロントサスペンション
自動車 后悬吊
后悬吊（hòu xuán diào）
意味：リアサスペンション
自動車 避震器
避震器（bì zhèn qì）
意味：ショックアブソーバー
自動車 平稳杆
平稳杆（píng wěn gān）
意味：スタビライザー
自動車 扭杆弹簧
扭杆弹簧（niǔ gān tán huáng）
意味：トーションバー