铜臭味

🔊 铜臭味（tóng chòu wèi）

意味：①お金の匂い ②お金のことしか考えていない、金銭欲が深い

铜臭之味でも同じ。

例：现在的信息铺天盖地,仔细一闻满是铜臭味
「今は情報が至る所に満ち溢れている、様々なところにお金の匂いがする」
例：他身上带着的,傲慢,自大和铜臭味
「彼は傲慢、見栄っ張り、お金のことしか考えていない雰囲気が漂っている」
例：钱很重要,诚信更重要,别用铜臭味玷污了
「お金は重要だが、誠実さはもっと重要だ、お金に支配されて身を汚すな」