从容淡定(cóng róng dàn dìng)
意味:落ち着きはらっている、ゆとりをもっている
从容は「①落ち着きはらっている、ゆったりしている ②余裕がある、ゆとりがある」、淡定は「落ち着いている様子」の意味。
例:你根本看不出来紧张,全程都很从容淡定
「あなたが緊張しているようには見えない、ずっととても余裕を持って落ち着いていた」
例:他在众人面前自信地讲话,不慌不乱,从容淡定
「彼は大衆の前で自信をもって講話し、慌てふためかず、ゆとりをもって落ち着いている」
例:孩子徒手抓蛇,动作娴熟从容淡定
「子供が素手でヘビを捕まえている、動きが手慣れていて落ち着き払っている」