少管闲事

🔊 少管闲事（shǎo guǎn xián shì）

意味：横から口出しをしなで、余計なお世話だ

管闲事は「おせっかいをやく、自分と関係のないことに関与する」。多管闲事で「余計なお世話をする」。少管闲事＝不要多管闲事となる。

例：做好自己,少管闲事吧你
「自分のことだけやって、余計なお世話だよ」
例：你少管闲事好不好
「あまり口出ししないでもらえる？」
例：你最好少管闲事,每个人都有自己的方式
「あなたはあまり余計なことを言わない方がよい、ひとそれぞれ自分のやり方がある」