老天保佑

🔊 老天保佑（lǎo tiān bǎo yòu）

意味：神様感謝します、神様お願い、神様のご加護を

司馬遷「史記 屈原列伝」の”天哪!老天爷啊!保佑保佑我们吧”から。

例：老天保佑顺顺利利,求求
「神様お願い、順調に行きますように、頼みます」
例：感谢老天保佑,考试顺利进行完毕
「神様感謝します、試験は順調に終わりました」
例：希望老天保佑平安无事
「神様お守りください、無事でありますように」