四仰八叉

🔊 四仰八叉（sì yǎng bā chǎ）

意味：大の字になる、仰向けに寝そべる

北京の方言。仰八叉、四脚八叉も同じ。

例：孩子四仰八叉的躺在沙发上
「子供が大の字になってソファーの上で横になっている」
例：怎么会有小狗四仰八叉的占别人地方睡觉啊
「どうして犬が仰向けに寝そべり、人の寝る場所を占領してよいの」
例：不知道为啥睡成这样,四仰八叉的睡觉觉
「どうしてこんなんになって寝ているか分からない、大の字で寝ている」