拿不起放不下

🔊 拿不起放不下（ná bù qǐ fàng bù xià）

意味：優柔不断である、融通が利かない

反義語は拿得起放得下「決断力がある、融通が利く」。

例：为什么他会是一个拿不起放不下的人
「どうして彼は融通が利かないの」
例：如何改变拿不起,放不下的心态
「どのようにしたら優柔不断な心理状態を変えることができるのか」
例：好讨厌自己的思维,好讨厌自己拿不起放不下的性格
「自分の考え方が嫌いで、自分の優柔不断な性格がとても嫌いだ」