听者有份(tīng zhě yǒu fèn)
意味:聞いた人には好いことがある、聞いた人には福がある
见者有份は「見た人に良いことがある、見た人は福がある」の意味。
例:听了好运来真的就可以来好运,听者有份
「好運が来ると聞いたら本当に来るよ、聞いた人には福がある」
例:我请客,听者有份
「私が奢るよ、聞いた人は福がある(聞いた人にはみんな奢る)」
例:居然听到了远远的鞭炮声,听者有份,希望我也发财
「なんと遠くから爆竹の音が聞こる、聞いた人には福がある、お金持ちになれますように」
听者有份(tīng zhě yǒu fèn)
意味:聞いた人には好いことがある、聞いた人には福がある
见者有份は「見た人に良いことがある、見た人は福がある」の意味。
例:听了好运来真的就可以来好运,听者有份
「好運が来ると聞いたら本当に来るよ、聞いた人には福がある」
例:我请客,听者有份
「私が奢るよ、聞いた人は福がある(聞いた人にはみんな奢る)」
例:居然听到了远远的鞭炮声,听者有份,希望我也发财
「なんと遠くから爆竹の音が聞こる、聞いた人には福がある、お金持ちになれますように」