太娘了

🔊 太娘了（tài niáng le）

意味：女々しい 、男らしくない

娘里娘气と同じ。

例：这个男人太娘了,tmex娘炮
「この男は女々しい、女性っぽい男性はキモい」
例：长得太女相了,太娘了,没有阳刚之气
「外見が女性っぽい、女々しい、男らしい勇ましさがない」
例：你的行为真的太娘了,应该男人就要有男人的样子
「あなたの行動は本当に男らしくない、男なら男らしくするべき」