LGBTQ

LGBTQ

gay里gay气

gay里gay气 意味:ホモホモしい、ゲイっぽい ~里~气の強調形となっている。基里基气も同じ。姬里姬气、橘里橘气「女性同士が惹かれ合う、百合百合しい」。 例:这些男人说话怎么gay里gay气「この男性らの話し方なんともホモホモしい」例:我...
LGBTQ

反串

(fǎn chuàn) 意味:異性装(クロスドレッシング)、クロスドレッサー(トランスヴェスタイト) 本来の性とは違う(男性なら女性の)装い・振る舞いをする性のあり方のこと。异装も同じ。反串戏は違う異性の役を演じること。 例:没帅哥就不能让...
LGBTQ

BL剧

BL剧(bl jù) 意味:BLドラマ、ゲイドラマ BL腐剧、gay剧、腐剧、卖腐剧、耽美剧、耽改剧、下海剧、同志腐剧、男同剧、基佬剧、给剧、男男剧も同じ。㚻片「ゲイポルノ」。BG剧「恋愛ドラマ」、GL剧「レズドラマ」。 例:国产BL剧「中...
LGBTQ

麦麸

(mài fū) 意味:①(小麦の)ふすま ②男性同士のロマンス、男性同士でいちゃつく ①は小麦粒の表皮部分。②は卖腐の隠語。 例:这两人天天麦麸,有点哇塞了「2人で毎日男性同士のロマンス、なんともねぇ」例:你们麦麸的太牛逼了「あなたたち男...
LGBTQ

姬里姬气

(jī lǐ jī qì) 意味:女性同士が惹かれ合う、百合百合しい(ゆりゆりしい) ~里~气の強調形となっている。橘里橘气と同じ意味。姬佬「レズ」、卖姬「女性同士のロマンス」、姬片「レズ映画、ガールズラブ映画」。gay里gay气、基里基气...
LGBTQ

搞姬

(gǎo jī) 意味:親密な女性関係、レズロマンス 搞基はゲイの意味。卖姬と同じ。ちなみに男の娘系ラブコメディ『ひめゴト』 の中国語表記が『搞姬日常』となっている。 例:我要跟好闺蜜搞姬「私は仲の良い女友達と親密な関係になりたい」例:我真...
LGBTQ

母零

(mǔ líng) 意味:①女性っぽい男性 ②ゲイカップルの女役、ゲイ受け 母0も同じ。男性同士の男役と女役を1と0で表現している。攻受は「ポジション(タチ/ネコ)」。母零の分類でも大母零と小母零があり、大母零はより女性的で成熟している場合...
LGBTQ

基情四射

(jī qíng sì shè) 意味:男性同士の情熱的な関係、BLの過激なプレイ 激情四射(jī qíng sì shè)「情熱的な感情表現」をもじっている。基情「ブロマンス、男性同士の親しい関係」の意味。 例:打了一个月的架,两兄弟终于...
LGBTQ

恐同

(kǒng tóng) 意味:ホモフォビア(同性愛恐怖) 同性恋恐惧症も同じ。同性愛者に対する差別的態度や嫌悪感のこと。国际不再恐同日「国際反ホモフォビア・トランスフォビア・バイフォビアの日」。 例:恐同症犯了咋办,看见男不男女不女的就难受...
LGBTQ

同志剧

(tóng zhì jù) 意味:同性愛ドラマ(BLドラマ、ゲイドラマ) 男同剧も同じ。同志电影「同性愛映画」。卖腐剧、BL剧、BL腐剧、耽美剧、耽改剧、下海剧、腐剧(卖腐剧)、同志腐剧、男同剧、给剧、男男剧も同じ。㚻片「ゲイポルノ」。ゲイ...
LGBTQ

‌‌泰腐

‌‌(tài fǔ) 意味:タイBL ‌‌泰腐剧(泰BL剧)は「タイBLドラマ」。卖腐「男性同士のロマンス、男性同士でいちゃつく」の意味。泰腐女は「タイのボーイズラブを好む腐女子」。 例:求好看的泰腐推荐「お薦めの面白いタイBLを教えて」例...
LGBTQ

卖姬

(mài jī) 意味:レズのロマンス、女性同士でいちゃつく 搞姬と同じ意味。姬佬、姬友はレズの意味。ガールズラブや百合(ゆり)のこと。 例:卖姬真恶心,看了反胃「女性同士のロマンスは本当にキモい、見ると吐き気がする」例:高中同学直女卖姬,...
LGBTQ

性别流动

(xìng bié liú dòng) 意味:ジェンダー・フルイド 性自認(こころの性)が複数の性のあいだで揺れ動くセクシュアリティ。 例:性别流动,性别是中性的?不是生理性别,是不是社会性别「ジェンダー・フルイド、性別が中性?生理的性別で...
LGBTQ

百合剧

(bǎi hé jù) 意味:ガールズラブドラマ、レズドラマ 百合は「レズ」の意味で使われているが、日本のゲイ雑誌『薔薇族』から対義語としてレズを百合族と呼ぶようになったことに由来している。GL剧、les剧、姬剧、拉拉剧、女女剧が同義語。湾...
LGBTQ

腐剧

(fǔ jù) 意味:BLドラマ、ゲイドラマ、腐劇 腐剧(卖腐剧)、BL剧、BL腐剧、耽美剧、耽改剧、下海剧、同志腐剧、男同剧、给剧、男男剧も同じ。卖腐「男性同士のロマンス、男性同士でいちゃつく」の意味。百合剧「ガールズラブドラマ、レズドラ...
LGBTQ

下海剧

(xià hǎi jù) 意味:BLドラマ、ゲイドラマ 下海には「ボーイズラブ作品に挑戦する」という意味がある。BL剧、BL腐剧、耽美剧、耽改剧、腐剧(卖腐剧)、同志腐剧、男同剧、给剧、男男剧と同義語。BL小说=耽美小说=腐小说「ボーイズラ...
LGBTQ

直女装姬

(zhí nǚ zhuāng jī) 意味:ストレート女性がレズを装う レズを装っている直女「異性愛女性(ストレート)」のこと。姬友、姬佬は「レズ」。 例:老天爷,拉拉圈直女装姬的人咋想的「なんてこどだ、レズコミュニティーでレズを装っている...
LGBTQ

姬片

(jī piàn) 意味:レズ映画、ガールズラブ映画 女同片、LES 片、百合片、GL 片‌は同義語。姬剧「ガールズラブドラマ、レズドラマ」。レズの隠語には女同、蕾丝边、姬佬、弯女、拉拉、姬友などがある。 例:橘里橘气,泰国姬片,期待一下「...
LGBTQ

橘里橘气

(jú lǐ jú qì) 意味:女性同士が惹かれ合う、百合百合しい(ゆりゆりしい) 日本の漫画『citrus』(シトラス)から。この中国名が『柑橘味香气』。義理の姉妹同士が惹かれ合っていくストーリのため。橘气だけでも使用する。姬里姬气も同...
LGBTQ

兄弟你好香

(xiōng dì nǐ hǎo xiāng) 意味:兄弟ごきげんよう(同性愛) QQで男性同士が使っていたのが広まり同性愛の挨拶や愛情表現で使われるようになった。好香はネット用語。 例:兄弟你好香啊进来交流一下「兄弟ごきげんよう、仲間にな...
LGBTQ

同夫

(tóng fū) 意味:同性愛者(レズ)の夫 中国では結婚後に配偶者が同性愛者であることが分かるも、世間体のため離婚せずに婚姻関係を続ける人が意外と多い。同性愛者が男女の結婚をする背景として、同性婚が認められていない、同性愛者であるも出柜...
LGBTQ

姬恋直

(jī liàn zhí) 意味:レズとストレートの恋愛 姬佬「レズ」が直女「異性愛女性(ストレート)」を好きになること。弯恋直「同性愛者とストレートの恋愛」。弯男「ゲイ」、弯女「レズ」。 例:这个世界上那么多姬恋直的故事呢「この世界にはそ...
LGBTQ

拉拉情侣

(lā lā qíng lǚ) 意味:レズビアンカップル 一对拉拉でも同じ。拉拉恋は「レズの恋愛」。拉拉はレズの意味で、蕾丝边、姬佬、弯女、女同、姬友、百合も同じ。拉拉剧「ガールズラブドラマ、レズドラマ」、拉拉片「レズビアン映画」。 例:我...
LGBTQ

女同

(nǚ tóng) 意味:レズ、女性同性愛 女同性恋、女同志の略称。姬友、蕾丝边、姬佬、弯女、拉拉、百合と同じ。女同片「レズビアン映画」、百合剧「ガールズラブドラマ、レズドラマ」、腐剧「BLドラマ、ゲイドラマ」。 例:今天知道舍友中有一对女...
LGBTQ

酷儿

(kù er) 意味:①クィア(Queer) ②飲料名「Qoo」 LGBTQの「Q」のこと。Queer(クィア)=Questioning(クエスチョニング)。クエスチョニングは「自身のセクシュアリティについてまだ分からない、あるいは定義した...
LGBTQ

形婚

(xíng hūn) 意味:形式結婚 の略語。仮面夫婦のこと。例えば、同性婚が認めておられず世間体を気にする中国では、結婚後に相手が同性愛者だと分かるケースが意外と多いという。よくあるのは、本人は同性愛者であるのに深柜「カミングアウトできず...
LGBTQ

性少数群体

(xìng shǎo shù qún tǐ) 意味:性的マイノリティー 同性恋(レズ、ゲイ)、双性向(バイセクシュアル)、跨性别(トランスジェンダー)のLGBTのほか、无性恋(アセクシャル・エイセクシュアル)、间性人(インターセックス)など...
LGBTQ

娘里娘气

(niáng lǐ niáng qì) 意味:女性っぽい、女々しい 太娘了と同じ。~里~气の強調形となっている。 例:看起来好弯啊!说话娘里娘气,动作也娘里娘气「見るからにゲイっぽい、話すと女性っぽく、動作も女々しい」例:看起来很man很阳...
LGBTQ

姬圈

(jī quān) 意味:女性(レズ)の集まり、レズコミュニティー 拉拉圈も同じ。姬圈天菜は「女性(レズ)の中での憧れタイプ」の意味。 例:她真的好帅,真的好姬圈天菜「彼女は本当にとても格好よい、本当に女性のアイドルだ」例:内娱姬圈天菜于她...
LGBTQ

龙阳

(lóng yáng) 意味:ゲイ、男性同性愛 龙阳之好、龙阳癖、龙阳君、龙阳之兴と言っても同じ。『戦国策・魏策』に魏王と龙阳君が相思相愛している故事が出てくるため、男性同性愛を表すようになった。ゲイの隠語は、このほかにも基佬、弯男、分桃、...