碎褶(suì zhě)
意味:ギャザー、タック
例:做了小碎褶,立体起来
「タックを小さく寄せて立体的にする」
例:腰围下自然的碎褶,立体感一下子就出来了
「腰下に自然なタック、立体感が一気に出る」
例:这款衬衫胸前的碎褶和袖口的荷叶边太可爱
「このシャツは胸元のギャザーと袖口のスカラップが可愛いすぎる」
碎褶(suì zhě)
意味:ギャザー、タック
例:做了小碎褶,立体起来
「タックを小さく寄せて立体的にする」
例:腰围下自然的碎褶,立体感一下子就出来了
「腰下に自然なタック、立体感が一気に出る」
例:这款衬衫胸前的碎褶和袖口的荷叶边太可爱
「このシャツは胸元のギャザーと袖口のスカラップが可愛いすぎる」