悲催

🔊 悲催（bēi cuī）

意味：（涙が出るくらい）惨めだ、悲しい

「悲惨得催人泪下」の略。思い通りにいかない、失敗して遺恨が残るようなときに使用する。

例：真的太悲催了
「本当に涙が出るくらい惨めだ」
例：最悲催的是自己的妥协
「最も惨めなのが自身の妥協だ」
例：考试又不及格,悲了个催了
「試験がまた不合格だった、惨めだ」
例：悲催!离婚后才发现养了多年的儿子竟不是自己的
「悲しい、離婚後に何年も育ててきた息子が自分の子でないことが分かった」