讲义气

🔊 讲义气（jiǎng yì qì）

意味：義理堅い、義理人情を重んじる

讲には「重視する、気をつける」の意味がある。

例：她人美心善讲义气,走到哪里都受欢迎的
「彼女は美しく心も善良で義理堅くどこに行っても人気者だ」
例：不管是朋友还是夫妻,关系中最重要的是要讲义气
「友達でも夫婦であっても、関係で最も重要なのは義理人情を重んじることだ」
例：不值得结交的不讲义气之人
「義理人情を重んじない人とは、友達になる価値はない」