配一脸

🔊 配一脸（pèi yī liǎn）

意味：つり合っている、お似合いだ、調和がとれている

非常般配の意味。ただ男女間だけでなく同性間でも使用する。

例：你们夫妻真的配一脸,绝绝配
「あなたたち夫婦は本当にお似合いだ、めちゃマッチしてる」
例：你俩为啥这么配啊,太配了
「あなた達はどうしてこんなにお似合いなの、つり合っている」
例：两个人好般配呀,真的配一脸啊
「2人はとても調和がとれている、本当にお似合いだ」