旺夫(wàng fū)
意味:あげまん、男性の運気を上げる女性
古代中国の風水学で男性の運気を上げたり、金運をもたらす女性を指す。帮夫も「あげまん」の意味があるが、どちらかというと運気というより「内助の功」で男性が開花するという意味合いが強い。
例:希望老公开业大吉,一切顺利,希望我旺夫
「夫の商売が上手く、すべて順調にいきますように、私があげまんになりますように」
例:那个女朋友真的旺夫,一和他分开他立马破财
「そのガールフレンドは本当に運気を上げる女性だ、彼と別れたら彼はすぐに破産した」
例:女人旺不旺夫,一看颧骨,二看鼻梁,三个额头
「女性があげまんかどうかは、まず頰骨を見て、次に鼻筋、最後に額を見る」
例:算命的说我是旺夫相,你觉得呢
「占いからすると私はあげまん人相、あなたはどう思う?」