粗跟（cū gēn）
意味：太ヒール、チャンキーヒール
细跟が「細ヒール」となる。粗跟にもヒールのかかと面積の大きさで（小粗跟・大粗跟）と呼び方は変わる。更にヒールの高低で（粗高跟・粗低跟）と区別される。铆钉高跟鞋は「ピンヒール」の意味。
例：粗跟乐福鞋保留了优雅感又不累脚
「ローファーの太ヒール、上品さも残しつつ脚が疲れない」
例：穿着高跟鞋（虽然粗跟的）感觉好难受QAQ
「ハイヒールは（チャンキーヒールではあるが）とても耐えられない（>﹏<）」
例：粗跟高跟鞋,太高,磨脚等问题,穿不了几次
「太ハイヒール、かかとが高すぎ、靴擦れなどの問題で何回かしか穿けていない」
