PR

躬身入局

躬身入局(gōng shēn rù jú)

意味:自ら身をもって経験する、当事者として深く関わる

外から傍観者としてではなく、中に入って自らが当事者として関わること。

例:事事躬身入局的态度是我的优势
「自ら進んで体験する謙虚な姿勢が私の強みだ」
例:每个人都很辛苦,只是没躬身入局,难以体会对方
「一人ひとりみんな苦労があり、自らが身をもって経験しなければ相手を理解するのは難しい」
例:躬身入局做业务一个月了,深深的体会到自己业务能力不足
「自らが業務を当事者として1カ月深く関わり、自分の業務能力が足らないことを深く理解した」