阳刚之气

🔊 阳刚之气（yáng gāng zhī qì）

意味：（肉体的・精神的な）男らしさ

例：怎样让孩子充满阳刚之气
「どのようにしたら子供を男らしく勇ましくできるのか」
例：你真的没有稍微有点阳刚之气的男人
「あなたは本当に少しも男らしさがない男性だ」
例：美女书法家,既有阳刚之气,又有阴柔之美
「美女の書道家、男勝りのダイナミックさだけでなく、柔和な女性らしさも持ち合わせている」