云淡风轻

🔊 云淡风轻（yún dàn fēng qīng）

意味：①すがすがしい、爽やか ②（人の様子が）とても落ち着いている、穏やか

风轻云淡が同義語。

例：秋高气爽,云淡风轻
「秋空高く空気は爽やか、天気も最高」
例：蓝天白云,云淡风轻
「青い空に白い雲、すがすがしい」
例：昆明有种是内心放松的感觉,来到这里过的就是云淡风轻的日子
「昆明は心がリラックスする、ここに来てすがすがしい日々を送っている」
例：如何做一个云淡风轻的女人
「どのようにしたら落ち着きあり穏やかな女性になれるだろうか」
例：失恋后表面云淡风轻,其实内心煎熬
「失恋後の表情はとても落ち着いているが、実は内心は苦しんでいる」