金刚不坏之身(jīn gāng bù huài zhī shēn)
意味:不死身、いかなるものにも屈しない
もともと仏教用語で、「法身」宇宙の根源的真理そのもの、永遠不変の真理を体とする仏の姿を表す。
例:希望能练就金刚不坏之身吧
「鍛練していかなるものにも屈しなくなりますように」
例:以前总觉得自己是金刚不坏之身,但是最近身体出问题了
「以前は自分が不死身であると感じていたが、最近身体に問題が出てきている」
例:越长大越爱哭,以前金刚不坏之身分手都不留一滴眼泪
「成長するほど泣き上戸になった、以前は何にも屈することなく一滴の涙も流さなかったのに」
