一笑而过

🔊 一笑而过（yī xiào ér guò）

意味：一笑に付す、何でもないように軽くあしらう

一笑了之、一笑置之と同じ。

例：对于这样的行为,不能一笑而过的
「このような行為は一笑に付すことはできない」
例：有些人就是生命中过客,一笑而过就好
「ある人らは生きていく上で重要ではない、何でもないように軽くあしらえばよい」
例：对一些不要紧的小事一笑而过吧
「差し支えのない些細なことに対しては軽くあしらってしまえば」