千挑万选

千挑万选（qiān tiāo wàn xuǎn）

意味：選びに選んで、厳選して

例：女朋友千挑万选,送给我礼物
「ガールフレンドが選びに選んで私にプレゼントをくれた」
例：千挑万选的日子去爬山,结果气温骤降,大风吹到头秃
「選び込んで登山の日を決めたが、気温が急激に下がり強風になった」
例：经过千挑万选,从上千的面试者中挑出最优秀的人才
「厳選を経て千人以上面接した中から選び出された優秀な人材」