会心一笑

🔊 会心一笑（huì xīn yī xiào）

意味：なるほどと思い笑みがこぼれる、思わず微笑む

相手の言っていること、考え、意図などが理解できたり、納得できて微笑むこと。

例：带有生活气息的字字句句,都使人会心一笑
「生活の息遣いが文字から感じられて思わず微笑む」
例：观后感：好多地方都让人会心一笑
「見た後の感想：多くの箇所でなるほどと思い笑みがこぼれる」
例：只有各种小小幽默带来的会心一笑
「ちょっとした小さなユーモアがあってこそ思わず微笑んでしまう」