精神小伙

🔊 精神小伙（jīng shén xiǎo huǒ）

意味：エネルギッシュな青年

精神小妹は「エネルギッシュな少女」の意味。

例：这是50岁的人吗？这明明是个精神小伙
「本当に50歳なの？明らかにエネルギッシュな青年だ」
例：我已经27岁也还是精神小伙
「オレは27歳になったがまだエネルギッシュな青年だ」
例：老公还精神的像个二十多岁小伙啊
「ダーリン、まだ精神的には20歳そこらのエネルギッシュな青年みたいだね」