碧池脸

🔊 碧池脸（bì chí liǎn）

意味：無愛想な顔つき、不機嫌そうな顔

碧池＝Bitch（性格が悪い女、あばずれ女）の意味であるが、resting bitch faceと同じ意味となる。

例：我有张天生的碧池脸
「私は生まれつき不機嫌そうな顔つきだ」
例：朋友说我翻白眼像碧池脸
「友達が私が無愛想な顔つきだって言う」
例：虽然长了一副碧池脸,但实际上是很温柔的
「見た目は無愛想な顔つきだが実際はとてもやさしい」