油菜花

🔊 油菜花（yóu cài huā）

意味：①菜の花 ②優れた才能がある

一般的には菜の花の意味であるが、ネット用語で②の有才华（yǒu cái huá）の意味になる。

例：近日多地油菜花盛开成花海
「最近多くの場所で菜の花が満開になり一面に咲き乱れている」
例：这位盆友真的油菜花
「この友達は本当に優れた才能がある」
例：你这么油菜花,人生应该没什么烦恼了吧
「あなたはこんなに優れた才能があるのだから、人生に何の思い悩むことがないでしょ」