一坨屎(yī tuó shǐ)
意味:クソ、取るに足らないもの
例:恕我直言,真的就是一坨屎
「遠慮なく言わせてもらえば、本当にクソだ」
例:有时候觉得自己的人生是一坨屎
「ある時は自分の人生が取るに足らないものだと感じる」
例:写得这么阴阳怪气,我的论文本身就是一坨屎
「内容がこんなにへんてこ、私の論文はクソだ」
一坨屎(yī tuó shǐ)
意味:クソ、取るに足らないもの
例:恕我直言,真的就是一坨屎
「遠慮なく言わせてもらえば、本当にクソだ」
例:有时候觉得自己的人生是一坨屎
「ある時は自分の人生が取るに足らないものだと感じる」
例:写得这么阴阳怪气,我的论文本身就是一坨屎
「内容がこんなにへんてこ、私の論文はクソだ」