不搭边

🔊 不搭边（bù dā biān）

意味：①関係ない ②（好みが）合わない

例：很多公司招聘面试,问的问题和工作不搭边
「多くの会社の採用面接は質問内容と仕事は関係ないことを聞く」
例：为什么我要学劳动法啊,和我的专业不搭边
「どうして労働法を学ばなければいけないの、私の専門とは関係ない」
例：公司员工工作服,和我的审美完全不搭边
「会社の社員制服は、私のセンスと全く合わない」
例：自己的人生弄得像一坨屎,跟一个完全不搭边的男人结婚
「自分の人生はクソだ、全く合わない男と結婚してしまった」