累觉不爱

🔊 累觉不爱（lèi jué bù ài）

意味：疲れてもう気力がない、疲労困憊で萎えている

「很累,感觉自己不会再爱了」の略語。直訳すると「疲れ切ってもう愛することはできない」となる。気力が萎えて情熱を失っている状態を形容する。

例：这周要上六天班,累觉不爱
「今週は週6勤務だ、疲れで萎えてくる」
例：第一次这么疲惫,累觉不爱
「こんなに疲労困憊なのは初めて、疲れ切って気力がない」
例：今天从早收拾到晚,真的累觉不爱
「今日は朝から晩まで片づけ、本当に疲れて気力ない」